JUAN MANUEL REOL TEJADA
Doctor en Farmacia (Premio Extraordinario en la licenciatura). Del Cuerpo Farmacéutico de Sanidad Nacional. Especialista en Análisis Clínicos. Diplomado en Sanidad. Académico de Número de la Academia Iberoamericana de Farmacia y Correspondiente de la Real Academia de Farmacia de Cataluña. Presidente de la Fundación José Casares Gil de Amigos de la Real Academia Nacional de Farmacia. Académico de Honor de la Institución F. González, Academia Burgense de Historia y Bellas Artes. Primer Director General de Farmacia en el Ministerio de Sanidad, promovió la Legislación que significó la Reforma Farmacéutica del año 1978. Primer Presidente del Consejo General de Castilla y León (1978-1980). Diputado de UCD, por Burgos, en las Cortes Constituyentes y Primera Legislatura. En el Congreso: Presidente de la Comisión de Administración Territorial, miembro de la Comisión Constitucional y de la de Sanidad. Gran Cruz de la Orden Civil de Sanidad. Medalla al Mérito Constitucional. Encomienda con Placa de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio, Medalla de Oro del Consejo General de Colegios de Farmacéuticos de España. Presidente de Honor de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria. Vocal del Consejo Asesor de la Agencia Española del Medicamento y de varias Fundaciones.
FRANCISCO JAVIER PUERTO SARMIENTO
Catedrático de Historia de la Farmacia y Director del Museo de la Farmacia Hispana en la Universidad Complutense. Especializado en la Historia de la Farmacia y de la Ciencia, ha participado en dieciséis programas de investigación y dirigido otros diez sobre la Ciencia, la Farmacia española y el medicamento durante el Renacimiento y la Ilustración. Patrono de la Fundación de Ciencias de la Salud, encargado de las actividades culturales, ha dirigido los ciclos: Con otra mirada…; En tierra de nadie… y Desde la memoria… en donde se aúnan los conocimientos científicos y humanísticos. Director de la Cátedra “José Rodríguez Carracido” del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid y vicepresidente de la sección de Farmacia de la misma institución. Colaborador de varias publicaciones científicas y profesionales. Director de EIDON, revista de la Fundación de Ciencias de la Salud. Ha publicado treinta y tres libros de investigación y divulgación; sesenta y cinco capítulos de libros, otros tantos artículos de investigación y más de tres centenares de opinión o divulgación, algunas docenas de narraciones literarias, y dirigido varias colecciones de libros de historia de la Farmacia y de la Ciencia y facsímiles de textos clásicos. Entre sus obras destacan: La ilusión quebrada. Botánica, sanidad y política científica en la España Ilustrada (Barcelona, 1988); Ciencia de Cámara. Casimiro Gómez Ortega (1741-1818) el científico cortesano (Madrid, 1992); El mito de Panacea. Compendio de Historia de la Terapéutica y de la Farmacia. (Aranjuez, 1997); El hombre en llamas. Paracelso (Madrid, 2001); Giral: el domador de tormentas. La sombra de Manuel Azaña (Madrid, 2003). La Leyenda verde. Naturaleza, sanidad y ciencia en la corte de Felipe II (1527-1598) (Salamanca, 2003) (Libro finalista del Premio Nacional de Historia, 2004). La Fuerza de Fierabrás. Medicina, ciencia y terapéutica en tiempos del Quijote, (Madrid, 2005). ¡Ay!, corazón. Ciencia, historia, literatura y arte acerca del corazón: de Homero a Nativelle (Madrid, 2008) y la novela histórica El hijo del centauro, (Barcelona, 2001). Es académico numerario de la Académie Internationale d’Histoire de la Pharmacie y correspondiente de la Institución Fernán González. Socio de honor de la Academia Italiana de Historia de la Farmacia y Membre-correspondant de la Société suisse d’histoire de la pharmacie. Ha sido galardonado con las medallas de plata de la Facultad de Farmacia de Madrid y del Consejo General de Colegios Farmacéuticos de España y con la del Mérito Naval, con distintivo blanco.
ALFONSO DOMÍNGUEZ-GIL HURLÉ
Doctor en Farmacia por la Universidad de Santiago de Compostela. Premio Extraordinario de Licenciatura y Doctorado. Catedrático del Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica de la Universidad de Salamanca desde 1974. Director de Departamento (1974-1993). Decano de la Facultad de Farmacia de Salamanca (1975-1980) y Vicerrector de Investigación (1980-1985). Ha publicado más de 200 trabajos en las principales revistas del área de Farmacología Clínica, Farmacocinética y Farmacoeconomía. Ha impartido cursos de formación continuada de médicos especialistas y farmacéuticos y es Director del Curso de Monitorización de Fármacos en la Práctica Clínica (1982-2002). Director del Servicio de Farmacia del Hospital Universitario de Salamanca. Miembro de los Comités Editoriales de publicaciones nacionales y extranjeras. Premio Nacional de Investigación Laude (1978). Premio de la American Society Hospital Pharmacy Research and Education Foundation (1992). Representante de España en la Comisión Europea de Farmacopea del Consejo de Europa en Estrasburgo (1980-1985), en la Comisión de la Farmacopea Internacional en Ginebra, en la Comisión Europea para la homologación de los estudios de Farmacia, en la Comisión Nacional de la especialidad de Farmacia Hospitalaria, y en la Comisión de Farmacia y Farmacología para la evaluación de Proyectos de Investigación del Insalud. Presidente de la Comisión de Farmacia y Terapéutica y Vicepresidente del Comité Ético de Investigación Clínica del Hospital Universitario de Salamanca. Miembro de los Comités de Evaluación de la Calidad de las Universidades designado por los Ministerios de Educación de España y Portugal. Editor de las Revistas de Farmacoeconomía y Economía de la Salud. Vicepresidente de la Sociedad Española de Farmacología (1980-1985). Director del Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos (Delegación Española del Institute for Safe Medication Practices). Miembro del Comité Científico Asesor de la Agencia Española del Medicamento. Académico de número de la Real Academia Nacional de Farmacia desde 1999. Presidente de la Comisión Nacional de la Real Farmacopea Española.
ENRIQUE ALCARÁZ VARÓ
Enrique Alcaraz Varó es catedrático de Filología Inglesa de la Universidad de Alicante y director del Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas (IULMA) de la Comunidad Valenciana. Ha dictado cursos y conferencias sobre temas de sus especialidad en Los Ángeles, Londres, Düsseldorf, Ginebra, Bruselas, Luxemburgo y en numerosas universidades españolas. Es autor y coautor de diversos libros y diccionarios.
El Diccionario Terminológico de Ciencias Farmacéuticas de la Real Academia Nacional de Farmacia y Editorial Ariel consta de dos partes. La primera (inglés-español) tiene unos 15.000 términos, y la segunda (español-inglés), más de 13.000. Todos ellos han sido ordenados en torno a los siguientes 25 campos semánticos: 1. Análisis farmacéutico (absorbance ¨absorbancia¨, bacteria ¨bacteria¨, etc.). 2. Asistencia sanitaria (discharge ¨alta [hospitalaria]¨, relapse ¨recaer¨, etc.). 3. Bioética (code of conduct ¨código deontológico¨, living will ¨testamento vital¨, etc.). 4. Biofarmacia (bioavailability ¨biodisponibilidad¨, route ¨vía de administración¨, etc.). 5. Biología (chromosome ¨cromosoma¨, dendrite ¨dendrita¨, etc.). 6. Bioquímica (monosaccharide ¨monosacárido¨, peptidase ¨peptidasa¨, etc.). 7. Biotecnología (epoetin¨eritropoyetina¨, pegaspargase ¨pegaspargasa¨, etc.). 8. Derecho farmacéutico (holder ¨titular¨, infringement ¨violación¨, etc.). 9. Dermofarmacia (anti-aging ¨anti-envejecimiento¨, emollient ¨emoliente¨, etc.). 10. Fármaco (abacavir ¨abacavir¨, clobazam ¨clobazam¨, etc.). 11. Farmacoeconomía (brand-switching ¨cambio de marca¨, co-payment ¨co-pago¨, etc.). 12. Farmacología (drug absortion ¨absorción de fármaco¨, reuptake ¨recaptación¨, etc.). 13. Farmacoterapia (fast-acting drug ¨fármaco de acción rápida¨, vaccine ¨vacuna¨, etc.). 14. Fisio-anatomía (bronchi ¨bronquios¨, dura mater¨, etc.). 15. Fitoterapia (belladonna ¨belladona¨, ginger ¨jengibre¨, etc.). 16. General (disposable ¨desechable¨, outcome ¨desenlace¨, etc.). 17. Historia de la farmacia (alchemy ¨alquimia¨, Mithridatis ¨Mitridates¨, etc.). 18. Nutrición (additive¨aditivo¨, starch ¨almidón¨, etc.). 19. Patología (acne ¨acné¨, asthma ¨asma¨, etc.). 20. Productos sanitarios (cotton wool ¨algodón¨, sanitary pad ¨compresa sanitaria¨, etc.). 21. Química farmacéutica (afinity ¨afinidad¨, dehydrogenation ¨deshidrogenación¨, etc.), 22. Salud pública (cannabis ¨cannabis¨, water supply ¨abastecimiento de agua¨, etc.), 23. Seguridad de medicamentos (harmful effect¨efecto perjudicial¨, drowsiness¨somnolencia, etc ). 24. Tecnología farmacéutica (coat ¨revestimiento¨, packaging ¨acondicionamiento¨, etc.). 25. Toxicología (accidental poisoning ¨intoxicación involuntaria¨, antidote ¨antídoto¨, etc.).