La primera farmacología de minerales en español

El Lapidario, vertido del árabe al español por la Escuela de Traductores de Toledo en el año 1.250, es un monumento de la cultura europea. Con el Prof. Javier García-Guinea, del Museo Nacional de Ciencias Maturales y miembro del CSIC, se realizó la identificación del 80% de sus entradas, de acuerdo a las propiedades descritas (http://toledolapidariostones.blogspot.com/). Contiene tanto la parte del Dioscórides (siglo I) dedicada a minerales, como el Pseudoaristóteles (manuscrito persa del siglo IX). En él se halla la primera descripción de la goslarita (ZnSO4. 7H20) y de la fulgurita, así como la descripción de otolitos tóxicos (formados por witherita: BaCO3) de peces con estancias en aguas continentales. Se propone que la inhalación del nesosilicate phenakita (Be2SiO4) era el inductor de anestesia general usado por los sumerios, ya en desuso en tiempos de Dioscórides que falla al describirlo como de uso tópico.

INTERVENCIONES

Consuelo de la Torre García-Quintana